 |
요금 |
기본 요금 승차권은 이용하시는 열차의 종류에 관계없이 필요합니다. 기본 요금은 여행 거리에 따라 다릅니다.
기본 요금 승차권 외에 다음과 같은 추가 요금 승차권이 필요할 수 있습니다.
| 보통 차 | 그린 차(일등차) | ||
| 지정석 | 자유석 | 지정석 | |
|
특급열차(特急) |
특급권 |
자유석 특급권 |
특급권(特急券) 및 지정석 그린권(指定席グリーン券) |
| 쾌속(마린라이너 호) (快速マリンライナー) |
지정석권 |
(기본 요금 승차권만) |
지정석 그린권 |
|
침대차 특급열차 (선 라이즈 세토) |
좌석 유형에 따라 특급권(特急券) 외에 추가 요금 승차권이 필요합니다. | ||
 |
승객 분류 |
| 성인 | 12세 이상 | |
| 어린이 | 6~11세 |
6~11세의 어린이는 기본 요금 승차권, 특급권, 대부분의 추가 요금 승차권을 반액으로 구입할 수 있습니다. 10 JPY 미만의 금액은 반올림됩니다. 지정석 그린권과 침대권과 같은 일부 추가 요금 승차권은 전액을 내고 구입하셔야 합니다. |
| 유아 | 6세 미만 | *참고 |
| *참고: | 유아(1세 미만)는 무료로 승차할 수 있으나 다음과 같은 경우에는 “어린이” 권이 필요합니다. |
| 1. |
3명 이상의 유아와 어른 1명 또는 어린이 1명이 동반할 경우(이 경우 3명째 유아부터는 “어린이” 권이 필요합니다.) |
| 2. |
유아 1명이 지정석 또는 침대석 하나를 전부 사용할 경우 |
| 3. |
유아 혼자 여행할 경우 |
 |
승차권의 유효기간 |
| • | 이동거리가 100km(운행 킬로미터) 이내인 승차권의 유효기간은 발매 당일까지입니다. |
| • | 이동거리가 101km~200km인 경우는 2일 간, 201km 이상인 경우는 3일 간 유효하며 200km 당 1일이 추가됩니다. |
| 이동거리가 101~200km인 경우: 2일 간 유효 | |
| 이동거리가 201~400km인 경우: 3일 간 유효 |
 |
도중 하차 |
| • | “도중 하차”란 여행 도중 출발역과 목적지역 사이의 어느 역에서 열차에서 내려 한 번 개찰구 밖으로 나가는 것을 말합니다. 일부 예외를 제외하고 일반적으로 역행하지 않는 한 몇 번이라도 도중 하차할 수 있습니다. |
| • | 다음 표는 도중 하차를 할 수 없습니다. |
| ○ |
출발역에서 최종 목적지역까지의 이동거리가 100km 이내인 편도 기본 요금 승차권. |
| ○ |
회수권 및 일부 할인 승차권 |
| ○ |
추가 요금 승차권: 특급권, 그린권(일등권) 등 |
|
재팬 레일(http://www.japanrailpass.net/kr/kr001.html) |
재팬 레일 패스는 일본 내에서 구입하실 수 없습니다.
일본에 오기 전에 공식 판매소 또는 대행사에서 교환권을 구입하고 일본에 도착한 후 재팬 레일 패스로 교환해야 합니다.
• 교환권 판매처
다음의 JR 공식 판매소와 대행사에서 교환권을 구입하실 수 있습니다.
JTB 주식회사, 일본 여행사, 킨테츠 인터내셔널, 탑투어 주식회사, 일본 항공*, 전일 공수**, JALPAK 및 관련 대리점.
| * | JAL Group 항공편을 예약해야 합니다. |
| ** | ANA Group 항공편을 예약해야 합니다. |
• 재팬 레일 패스를 사용할 수 있는 고객
해외에서 “단기 체재” 비자로 관광을 위해 일본을 방문하는 외국 여행객.
• 교환권을 재팬 레일 패스로 교환하는 방법
재팬 레일 패스 구입 시 받은 교환권으로는 열차를 이용하실 수 없습니다. 재팬 레일 패스를 받으려면 일본에 도착한 후 재팬 레일 패스 교환소 중 한 곳에서 지정된 신청서를 작성하고 교환권과 여권에 날인된 “단기 체재” 비자 스탬프/스티커를 제시하여 주십시오.
재팬 레일 패스로 JR선 이외의 철도회사 노선을 직통운행하는 열차로 환승하실 경우에는 해당 철도회사 노선 구간의 표를 구입해야 합니다.
재팬 레일 패스 외에 별도로 필요한 표는 열차 내 혹은 해당 철도회사 노선 내의 역에서 구입하여 주십시오.
시코쿠 내의 재팬 레일 패스 교환소는 다음과 같습니다.
|
역 이름 |
재팬 레일 패스 교환소(여행 대리점) |
이용 시간 |
|
|
평일 |
토∙일∙국경일 |
||
|
다카마쓰 역(Y00/T28) |
워프 다카마쓰 지점 |
10:00 – 18:00 |
10:00 – 17:00 |
|
마쓰야마 역(Y55/U00) |
워프 마쓰야마 지점 |
10:00 – 18:00 |
10:00 – 17:00 |
|
도쿠시마 역(T00/M00) |
워프 도쿠시마 지점 |
10:00 – 18:00 |
|
| • | 괄호 안의 문자는 해당 역 번호를 나타냅니다. |
| • | 위 여행 대리점은 각 역의 옆에 있습니다. |
| • | 일부 여행 대리점은 신정 연휴 기간 동안 영업을 하지 않습니다. 이용 가능한 지점과 이용 시간은 예고 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다. |
시코쿠 내의 구간에서 별도로 표가 필요한 구간은 아래와 같습니다.
|
철도 회사명 |
구간 |
||
|
도사 구로시오 철도 |
구보카와(K26/TK26) – 스쿠모(TK47) | ||
| 고멘(D40/GN40) – 나하리(GN21) | |||
|
아사카이간 철도 |
가이후(M28/AK28) – 간노우라(AK30) | ||
| • | 괄호 안의 문자는 해당 역 번호를 나타냅니다. |
|
기본 요금 승차권 및 추가 요금 승차권 |
<표 자동발매기로 구입하실 경우>
| • | 운임표에서 목적지까지의 승차권 가격을 확인한 후, 돈을 넣고 해당 금액의 버튼을 누르십시오. |
| • | 지정석권 발매기에서는 지정석권과 그린권(일등권)도 구입하실 수 있습니다. 이러한 발매기는 이용 지침을 영어로 표기하여 이용할 수 있으며 신용카드도 이용하실 수 있습니다. |
| ○ |
지정석권 발매기는 다카마쓰 역, 사카이데 역, 마쓰야마 역, 고치 역에 설치되어 있습니다. |
<창구에서 구입하실 경우>
| • | 직원에게 목적지 역, 이용 열차, 희망하시는 좌석의 종류 등을 알려 주십시오. |
<역무원이 없는 역(무인역)에서 구입하실 경우>
| • | 표 자동발매기가 있는 역에서는 자동발매기에서 목적지 역까지의 표를 구입하여 주십시오. |
| • | 잘 모르실 경우에는 열차에 승차하시어 열차 승무원에게서 표를 구입하여 주십시오. |
|
승차권 견본 |
| (1) | 재팬 레일 패스 |
| (2) |
창구에서 판매되는 승차권 기본 요금 승차권, 특급권(지정석권/자유석권/일등권) |
| (3) | 표 자동발매기에서 판매되는 단거리 여행 승차권 |
| (4) | 열차에서 열차 승무원이 판매하는 승차권 |
| (5) |
탑승 요금 정산 확인권
|
|
열차 이용 |
시코쿠 역에서는 특별 열차 서비스를 제공하고 있습니다. 즐거운 여행을 위해 다음을 읽어 주십시오.
<차장이 승무하지 않은 열차: 원맨 열차>
| • | 원맨 열차를 이용하실 때에는 진행방향의 뒤쪽 문으로 승차하여 진행방향의 앞쪽 문으로 하차하여 주십시오. |
| • | 역무원이 없는 역(무인역)에서의 승차 등으로 표를 구매하지 못하신 경우에는 역 개찰구 근처의 발행기에서 정리권(승차역을 표시한 표)을 뽑아 주십시오. 열차에서 하차할 때 정리권(승차역을 표시한 표)을 제시하고 열차 운전사에게 해당 금액을 정산하여 주십시오. 운전사가 잔돈이 부족할 수 있으므로 열차에 승차하기 전에 잔돈을 준비하셔야 합니다. |
| • |
운전사에게 문의하실 사항이 있는 경우 안전을 위하여 열차가 역에 정차할 때까지 기다려 주십시오.
|
| 정리권(승차역을 표시한 표) 발행기 |
“원맨” 열차 표시 | 정리권(승차역을 표시한 표) |
| (1) |
자동문 문이 자동으로 열리는 경우에는 그대로 열차를 타거나 내려 주십시오.
|
| (2) |
반 자동문 7월 1일~9월 30일 및 12월 1일~3월 31일의 기간에는 차내의 온도 유지를 위하여 승객이 문을 열도록 되어 있는 열차가 있습니다. (또한 승객이 문을 닫아야 합니다.)
|
| (3) |
버튼식 문 옆에 “문(ドア)”이라고 적힌 표식이 있는 경우 버튼을 누르면 문이 열립니다. 닫힘 버튼을 사용하여 열차 안에서 문을 닫을 수 있습니다. 문을 닫을 때는 승하차 승객을 주의하여 주십시오. |
| ○ |
차 안의 버튼 “열림(開)”/“닫힘(閉)”이라고 표시된 버튼을 눌러 열차 안에서 문을 열고 닫을 수 있습니다. |
| ○ |
차 밖의 버튼 “문(ドア)”이라는 표시가 켜져 있을 때 버튼을 누르면 문이 열립니다.
|
| (4) |
수동식 문을 열고 닫는 버튼이 없이 문이 조금 열려 있을 경우에는 손으로 문을 열어 주십시오.
|
| 차 안의 버튼 |
차 밖의 버튼 | 수동식 |
 |
요금 정산 및 표 변경 |
| • | 역무원이 있는 역에서는 역에서 정산을 하실 수 있습니다. 정산 창구가 있는 역에서는 정산 창구를 이용하십시오. |
| • | 역무원은 있으나 정산 창구가 없는 역에서는 개찰원에게 말씀하여 주십시오. |
| • | 열차 내에서도 정산을 하실 수 있습니다. 열차의 차장(원맨 열차의 경우에는 운전사)에게 정산하여 주십시오. |
<열차를 놓친 경우>
| • | 지정석권 및 그린권(일등권)은 해당 열차가 출발한 후에는 사용하실 수 없으며 환불이 불가합니다. |
| • | 지정석권 또는 일등권을 예매했으나 열차를 놓친 경우 당일에 한해 후속 열차의 자유석을 이용하실 수 있습니다. 후속 열차에서 지정석을 이용하려면 지정석 요금 전액을 따로 지불하셔야 합니다. |
| • |
자세한 내용은 JR 시코쿠 웹사이트의 “차표의 교환 및 환불”을 참조하십시오.
|
|
|
기타 정보 |
| ワンマン(원맨) | 回送(회송) | **行き(**행) |
| **方面(**방면) | 乗り換え/のりかえ(환승) |
<열차의 애칭>
| ○ | 특급열차 | ||
| |
しおかぜ(시오카제) | いしづち(이시즈치) | 宇和海(우와카이) |
| |
南風(난푸) | しまんと(시만토) | あしずり(아시즈리) |
| |
うずしお(우즈시오) | 剣山(쓰루기산) | むろと(무로토) |
| |
サンライズ瀬戸(선 라이즈 세토)(침대차) |
등 | |
| ○ |
쾌속열차 | ||
| |
マリンライナー(마린라이너) | サンポート(선포트) | 南風リレー号(난푸 릴레이) |
시코쿠 투어리즘 창조기구
760-0019 가가와 현 다카마쓰 시 산포토 2-1 다카마쓰 타워 타워동 3층
2012 Copyright (C) 시코쿠 투어리즘 창조기구
